Patenta shqiptare dhe kosovare në Gjermani
Të dyja vendet janë në Aneksin 11 të rregullores gjermane të patentave (Anlage 11 FeV) që nga 1 qershori 2022. Kategoritë e shënuara atje këmbehen pa provim teorik dhe pa provim praktik; vetëm për patentat shqiptare të kategorisë AM parashikohet provim praktik. Për patentat shqiptare të lëshuara para 24 janarit 2017 dhe ato kosovare para 1 marsit 2018, autoriteti kërkon përmes Zyrës Federale të Automjeteve (Kraftfahrt-Bundesamt) një informacion për zotërimin dhe vlefshmërinë e patentës. Pasi të keni vendbanimin e rregullt në Gjermani, mund të vozitni edhe gjashtë muaj me patentën e huaj.
Gjendja: 15 shtator 2026, Anlage 11 dhe § 29 par. 1 FeV. Vendos zyra e patentave në vendbanimin tuaj — kontrollojeni rastin tuaj atje. · Shkruar me ndihmën e AI, rishikuar nga redaksia
Kategoritë dhe datat sipas Anlage 11 FeV
| Vendi | Çfarë vlen |
|---|---|
| Shqipëri | kategoritë e Anlage 11 pa provim, AM me provim praktik; para 24 janarit 2017 autoriteti kërkon informacion te Kraftfahrt-Bundesamt |
| Kosovë | kategoritë e Anlage 11 pa provim; para 1 marsit 2018 autoriteti kërkon informacion te Kraftfahrt-Bundesamt |
| Të dyja | në Anlage 11 FeV që nga 1 qershori 2022 |
| Afati me patentën e huaj | gjashtë muaj pas vendosjes së banimit (§ 29 par. 1 FeV) |
Shikoni datën e lëshimit, jo datën e skadimit
Kjo është pyetja e parë që bëjmë kur një punë kërkon vozitje. Nëse patenta juaj është lëshuar para datës së mësipërme, autoriteti kërkon më parë një informacion te Kraftfahrt-Bundesamt — kjo nuk është pengesë, por është kohë që duhet planifikuar, jo një surprizë pas gjashtë muajsh.
Gjashtë muajt e parë
Pas vendosjes së banimit të rregullt në Gjermani mund të vozitni edhe gjashtë muaj me patentën e huaj (§ 29 par. 1 FeV); zyra mund ta zgjasë afatin deri në gjashtë muaj vetëm nëse bëni të besueshme se banimi në Gjermani nuk do të zgjasë më shumë se dymbëdhjetë muaj. Pas kësaj periudhe patenta e huaj nuk mjafton më dhe vozitja pa këmbim është vozitje pa patentë — me pasoja penale, jo vetëm gjobë.
Prandaj: filloni këmbimin javët e para, jo në muajin e pestë. Zyra e patentave ka radhë, dhe përkthimi i dokumentit gjithashtu.
- Kërkesa bëhet te zyra e patentave (Führerscheinstelle) në vendbanim
- Duhen: patenta origjinale, përkthim, dëshmi e regjistrimit, fotografi, shpesh një test shikimi
- Për disa kategori kërkohet edhe kursi i ndihmës së parë
- Patenta e huaj dorëzohet kur merret ajo gjermane
Kamionët: patenta nuk mjafton
Për vozitje profesionale me kamion nuk mjafton kategoria C ose CE. Duhet edhe kodi 95 — dëshmia e kualifikimit bazë sipas ligjit gjerman për shoferët profesionistë (BKrFQG). Pa të nuk lejohet vozitje komerciale, edhe nëse patenta është këmbyer rregullisht.
Për kategoritë C1, C1E, C dhe CE, gjatë këmbimit nuk kërkohen vizita mjekësore dhe kontrolli i shikimit, përveç rasteve kur ato duhen në zbatim përkatës të §§ 23 dhe 24 FeV (§ 31 par. 1 nr. 1 FeV). Patenta gjermane e këtyre kategorive jepet për më së shumti pesë vjet dhe zgjatet vetëm me dëshmitë sipas Shtojcës 5 dhe 6 FeV (§§ 23 dhe 24 FeV).
Kodi 95 është dëshmi më vete, për të cilën vendoset veçmas; këmbimi i patentës nuk e zëvendëson. Ai rinovohet çdo pesë vjet me 35 orë kualifikim. Disa ndërmarrje e paguajnë këtë kualifikim — kjo është e rrallë dhe argument i fortë në intervistën online me punëdhënësin gjerman, kur zgjidhni një ofertë.
| Ju duhet | Për çfarë |
|---|---|
| Kategoria B | automjete deri 3,5 t — shpërndarje pakosh, kurier |
| Kategoria C1 | deri 7,5 t — shumica e furnizimeve |
| Kategoria C ose CE | mbi 7,5 t — transport profesional |
| Kodi 95 | çdo vozitje komerciale mbi 3,5 t |
| Karta e shoferit | për taKografin dixhital |
Pyetje të shpeshta
Patenta ime është nga viti 2015. Çfarë ndodh?
Ajo këmbehet sipas Anlage 11 FeV, për kategoritë e shënuara atje pa provim. Për patentat shqiptare të lëshuara para 24 janarit 2017 (kosovare: para 1 marsit 2018) autoriteti kërkon më parë përmes Kraftfahrt-Bundesamt një informacion për zotërimin dhe vlefshmërinë. Nëse puna që kërkoni nuk përfshin vozitje, kjo nuk është pengesë për fillimin; nëse puna është si shofer, planifikojeni që në fillim.
A mund të vozis për punë gjatë gjashtë muajve të parë?
Për automjete të kategorisë B po, brenda kësaj periudhe. Për vozitje komerciale mbi 3,5 t ju duhet gjithsesi kodi 95 — atë gjashtëmujori nuk e zëvendëson. Sqarojeni me punëdhënësin para ditës së parë.
Sa zgjat këmbimi?
Varet nga zyra e patentave dhe nga radha. Nëse autoriteti duhet të kërkojë më parë informacion te Kraftfahrt-Bundesamt, kjo shton kohë. Vendos zyra, jo ne — prandaj filloni herët.
Lexo më tej
Gati për hapin tjetër?
Aplikim ose kërkesë për personel — të dyja zgjasin pak minuta. Ne ju kontaktojmë sapo të kemi diçka të përshtatshme.
Njohuri
Bashkim familjar në Gjermani: kur mund të punojë bashkëshortja ose bashkëshorti
Leja e qëndrimit për bashkim familjar jep të drejtën për punë. Ku ta lexoni te dokumenti, cilat kushte vlejnë dhe kush vendos.
Llogari e bllokuar për vizë pune në Gjermani: kur duhet dhe kur mjafton kontrata e punës
Me kontratë pune, fletëpalosjet e ambasadës nuk listojnë llogari të bllokuar. Mësoni kur kërkohet dëshmi e mjeteve dhe kush vendos.
Dëshmi penaliteti për punë në Gjermani: kush e kërkon dhe kur
A ju duhet dëshmi penaliteti për punë në Gjermani? Kush mund ta kërkojë, si aplikohet nga Shqipëria e Kosova dhe kush vendos.