Dokumentet për udhëtimin në Gjermani me vizë pune: çfarë merrni me vete

Cilat dokumente duhen në bagazhin e dorës kur udhëtoni për punë në Gjermani?

Në bagazhin e dorës mbani çdo dokument që mund t'ju kërkohet në kufi ose në ditët e para në Gjermani. Valixhja e regjistruar mund të vonojë, ndërsa kontrolli kufitar bëhet para se ta merrni atë. Pasaportën dhe letrat e punës mos i ndani kurrë nga vetja. Një listë e plotë e dokumenteve që dorëzohen më herët, para udhëtimit, gjendet te dokumentet për vizë pune.

• Pasaporta me vizën kombëtare të ngjitur. Sipas BAMF, dokumenti i udhëtimit duhet të jetë i vlefshëm edhe së paku tre muaj pas daljes së planifikuar nga territori i shteteve anëtare.
• Kontrata e punës ose konfirmimi me shkrim i punësimit nga punëdhënësi
• Kopje të dosjes që dorëzuat në ambasadë: formulari i vizës, fotot, vërtetimet
• Adresa dhe numri i telefonit i vendit ku do të qëndroni në fillim
• Kopje të vërtetuara të diplomave dhe certifikatave të punës, bashkë me përkthimet
• Barnat personale, me recetë ose raport mjekësor
• Kartë bankare dhe para për ditët e para, jo në valixhen e regjistruar

Viza Schengen (C) dhe viza kombëtare (D): cila vlen kur shkoni për punë në Gjermani?

Viza është leja për të hyrë dhe për periudhën e parë. Dokumenti i qëndrimit për kohën pas saj kërkohet brenda Gjermanisë, te zyra e të huajve në vendbanim. Si funksionon ai hap, shpjegohet te leja e qëndrimit pas mbërritjes.

Çfarë mund t'ju pyesë polici kufitar kur hyni në Gjermani me vizë pune?

Polici kufitar mund t'ju pyesë për destinacionin, qëllimin e udhëtimit dhe mënyrën si e financoni qëndrimin, dhe mund t'ju kërkojë prova për këto. Kështu e përshkruan Ministria e Jashtme gjermane hyrjen e shtetasve nga vendet jashtë BE-së. Dokumentet për qëllimin e qëndrimit duhet t'i nxirrni menjëherë, pa hapur valixhen.

Që nga 12 tetori 2025, në kufijtë e jashtëm të BE-së po futet hap pas hapi sistemi i hyrje-daljeve (EES), një regjistrim elektronik i udhëtarëve nga vendet e treta. Cilat të dhëna merren në rastin konkret, e vendos autoriteti kufitar. Hyrjen nuk e garanton askush, as një vizë e lëshuar: vendimin në kufi e merr vetëm ai autoritet.

Sa para në dorë mund të merrni me vete për në Gjermani pa i deklaruar?

Kush hyn në Gjermani nga një shtet jashtë BE-së me mjete në para prej 10.000 eurosh ose më shumë, duhet t'i deklarojë ato te dogana. Detyrimi nuk vlen vetëm për kartëmonedha dhe monedha. Ai përfshin edhe letrat me vlerë të transferueshme, si çeqet dhe çeqet e udhëtimit, si dhe monedhat e arit me përmbajtje ari së paku 90 për qind.

Shkelja e detyrimit të deklarimit është kundërvajtje administrative dhe mund të ndëshkohet me gjobë deri në një milion euro. Edhe nën kufirin prej 10.000 eurosh dogana mund t'ju kontrollojë. Deklarimi bëhet te dogana në hyrje; mënyrën dhe vendin e saktë i shpjegon faqja zyrtare e doganës gjermane.

A mund të sillni ushqime dhe barna nga shtëpia në udhëtimin për Gjermani?

Mishi, qumështi dhe produktet prej tyre, pra sallami dhe djathi, i nënshtrohen të njëjtave kërkesa veterinare si importet tregtare kur vijnë nga një shtet jashtë BE-së. Udhëtarët që i sjellin duhet të kontrollohen në një pikë kufitare kontrolli. Një pako me sallam ose djathë nga shtëpia nuk është, pra, çështje e lirë zgjedhjeje në bagazh.

Për barnat, Ministria e Jashtme gjermane këshillon të mbani gjithmonë një raport mjekësor të ri nëse udhëtoni me sasi më të mëdha ose me lëndë narkotike. Një vërtetim në një gjuhë të huaj, p.sh. anglisht, shmang keqkuptimet gjatë kontrollit doganor. Receta origjinale e mjekut mbahet bashkë me barnat, jo veç tyre.

Për mallrat e tjera në bagazh ka kufij vlere dhe sasie. Dogana i dallon sipas llojit të udhëtimit, për shembull me avion ose rrugës tokësore, dhe i publikon në faqet e veta për lirimet e udhëtarëve. Kontrolloni ato përpara nisjes nëse merrni dhurata, duhan ose alkool.

Cilat dokumente dhe hapa ju presin në ditët e para në Gjermani?

Në ditët e para në Gjermani ju presin tre hapa: regjistrimi i banesës, leja e qëndrimit dhe numri i sigurimeve shoqërore. Kush zë një banesë, duhet të regjistrohet te zyra e regjistrimit brenda dy javësh nga hyrja në banesë. Dhënësi i banesës duhet ta konfirmojë hyrjen me shkrim (§ 17 i Ligjit federal të regjistrimit, BMG).

Për titullin e qëndrimit kompetente është zyra e të huajve në vendbanimin tuaj, siç e përshkruan BAMF. Numrin e sigurimeve shoqërore nuk e kërkoni ju: që nga 1 janari 2023 vërtetimi i numrit të sigurimit zëvendëson librezën e vjetër, dhe të punësuarit e marrin automatikisht e pa pagesë me punësimin e parë. Numri jepet vetëm një herë dhe mbetet i njëjti. Më shumë te numri i sigurimeve shoqërore.

A duhen diplomat origjinale në udhëtim apo mjaftojnë kopjet e vërtetuara?

Në procedurën e njohjes së profesionit nuk dorëzohen si rregull origjinalet, por kopje të vërtetuara zyrtarisht ose te noteri. Përkthimet duhet të bëhen nga përkthyes të betuar, dhe vulat e vërtetimit përkthehen po ashtu. Për kërkesat e bëra nga jashtë vendit, vërtetimi bëhet te përfaqësia gjermane jashtë vendit.

Cilat dokumente kërkohen saktësisht, i përcakton organi kompetent, dhe vlerësimin e bën ai në rastin konkret. Prandaj merrni me vete të dyja: origjinalet në një dosje të veçantë dhe kopjet me përkthimet. Si bëhen vërtetimi dhe përkthimi, shpjegohet te apostila dhe përkthimi i dokumenteve.

Nëse jeni duke përgatitur udhëtimin dhe ende kërkoni një vend pune në Gjermani, mund të aplikoni te ne me dokumentet që keni tashmë.